Returns matching users for the supplied emails OR user_ids (mutually exclusive). Capped at 100 entries per call. With role (emails only; only account_owner), returns one item per user and account where the user holds that role, and organization_id is that account.